- Home
> - Dictionary >
- Adossé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Leaning against (fr. Adossé)
Translation into English
Je m’allume une cigarette et je m’adosse au mur de brique.
I light a cigarette and lean against the brick wall.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je ne m'adosse pas à un bar comme un fermier.
I'm not leaning on the bar like some farmer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On s'adosse presque systématiquement, lorsqu'il est question de limiter la violence, de lutter contre la violence, on s'adosse à des principes, souvent moraux ou idéologiques.
We put our backs up almost systematically when it comes to limiting violence, to fighting against violence, we rest on our principles, often moral or ideological ones.
Example taken from data source: QED_v2.0a Néanmoins, si l’enseignement dans les universités françaises s’adosse légalement à des missions, il possède surtout une pratique sociale particulière et repose sur un principe fondamental de liberté académique.
Nevertheless, although teaching in French universities is legally based on missions, it has above all a particular social practice and is based on a fundamental principle of academic freedom.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Digital Graphics s’adosse à un grand groupe international - 10/05/2016 - News.
Digital Graphics incorporated in a large international group - 10/05/2016 - News.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mathilde s'adosse bien droite sur sa chaise, croise les mains sur ses genoux et le regarde.
Mathilde leans back against her chair, folds her hands in her lap and looks at him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il s'adosse contre la porte et commence une scène.
Against the door he leans and starts a scene.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- contraint
- appuyé
- collé