Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loved (fr. Adorait)

    Translation into English

    Elle l’adorait, et, pendant un grand quart d’heure, il retrouva dans ses imprécations contre son caractère de lui Julien, dans ses regrets de l’avoir aimé, toute cette âme hautaine qui jadis l’avait accablé d’injures si poignantes, dans la bibliothèque de l’hôtel de La Mole.
    She adored him, and for the next quarter of an hour he was reminded by her imprecations against his character, her regrets that she had ever loved him, of that proud spirit which in the past had heaped such poignant insults upon him, in the library of the Hotel de La Mole.
    Example taken from data source: Books_v1
    En fait, j'ai été impressionné par le fait qu'il adorait son travail même s'il ne paraissait pas bien riche dans son jean délavé et son T-shirt.
    In fact I was impressed by the way he loves his job even if he didn't look like a rich person in his faded jeans and T-shirt.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans sa jeunesse, Max était une fille timide et féminine qui adorait les travaux manuels et les choses mignonnes.
    In her youth, Max was a shy, bookish, and feminine girl who enjoyed crafts and cute things.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il adorait la littérature anglaise, le théâtre et les symphonies.
    He loved English literature, theater, and symphonies.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L'histoire familiale raconte qu'il adorait être pompier, et donc en 1938, lors d'un de ses jours de congés, il a choisi de traîner à la caserne.
    Family history says he loved being a fireman, and so in 1938, on one of his days off, he elected to hang out at the firehouse.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le public adorait les personnages immoraux, et les spectateurs étaient encouragés à interagir avec les acteurs.
    Audiences loved the immoral characters, and spectators were encouraged to interact with the actors.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il avait les larmes aux yeux, moins à cause de la douleur physique que pour la perte de son livre qu’il adorait.
    There were tears in his eyes, due not so much to his bodily pain as to the loss of his book, which he adored.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • aimer
    • chérir
    • préférer
    • vénérer