Admiration (fr. Admiration)
Translation into English
C'est surtout le Viêtnam qui connaît une évolution remarquable pour laquelle j'ai beaucoup d'admiration, même s'il subsiste des critiques.
Vietnam in particular is going through a remarkable development for which I have the greatest admiration, despite the criticism that remains.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 J'avais une telle admiration pour vous!
I had such an admiration for you!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imaginez qu'au lieu de prendre soin de votre conjoint ou de vos enfants, vous les utilisiez comme source d'attention ou d'admiration.
Imagine that instead of caring for your spouse or children, you used them as a source of attention or admiration.
Example taken from data source: TED2020_v1 L’aspiration aux et l’admiration des valeurs européennes sont en conséquence mélangées à la déception et à la rancœur, et le régime de Poutine a ainsi pu profiter d’un soutien enthousiaste pour appâter l’Occident et marquer des points dans le jeu géopolitique.
As a result, admiration of and aspiration to European values is mixed with disillusionment and resentment, and the Putin regime has been able to gather enthusiastic support by baiting the West and scoring well in the geopolitical game.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Lorsque vous vous renseignerez à leur sujet, vous lirez souvent à leur propos avec un sous-entendu d'admiration et de vénération, parce qu'ils sont les plus intégrés et la plus grande de toutes les organisations mexicaines, et, beaucoup disent même, du monde.
When you read about them, you will often read about them with an undertone of reverence and admiration, because they are the most integrated and the largest of all the Mexican organizations, and, many people argue, the world.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Il me suit, il observe mon admiration.
He follows me around, watching my admiration.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Comme Rosso, Maison Margiela a toujours eu une profonde admiration pour le vintage et l’authenticité.
Like Rosso, Maison Margiela always had a profound admiration for vintage and authenticity.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1