Admired (fr. Admirait)

Translation into English

Quant à lui, Piccinni admirait la musique de Gluck et était peu disposé à le défier.

For his part, Piccinni was an admirer of Gluck's music and was reluctant to challenge him.

Agnes Bernard était la sœur d'Hewitt Bernard, le secrétaire privé de Macdonald; le couple s'était rencontré pour la première fois à Québec en 1860 mais Macdonald l'admirait au moins depuis 1856.

Bernard was the sister of Macdonald's private secretary, Hewitt Bernard; the couple first met in Quebec in 1860, but Macdonald had seen and admired her as early as 1856.

Quelques jours plus tard il a reçu une lettre d'une électrice disant combien elle l'admirait, qu'elle l'avait rencontré à une fête et désirait une photo dédicacée.

A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.

Jour après jour, il l'admirait.

Day by day he gazed upon her.

Julien admirait immobile; il songeait à l’immensité et à la magnificence d’une grande capitale telle que Besançon.

Julien stood spellbound in admiration; he was thinking of the vastness and splendour of a great capital like Besancon.

Pendant la guerre Austin posséda une Américaine Hudson Super Six qu'il admirait clairement.

During the war Austin had owned an American Hudson Super Six which he clearly admired.

Alexandre le Grand l'admirait tellement que quand il a rasé Thèbes, détruisant la ville complètement, il a épargné la maison de Pindare, qui était mort plus d'un siècle auparavant.

Alexander, the Great so admired him that when he razed Thebes, utterly destroying the city, he spared the house of Pindar, although the poet had died more than a century earlier.

Synonyms

respectait
appréciait
vénér avait