-
> - Dictionary >
- Admirablement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Admirably (fr. Admirablement)
Translation into English
La Version des Délégués, bien qu'admirablement littéraire, était considérée comme trop savante pour être comprise par les Chinois ordinaires.
The Delegates version, while attractively literary, was considered too learned to be understood by ordinary Chinese.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Comme M. Byrne nous l'a fait remarquer lors de son intervention admirablement claire, il n'existe aucune base dans les Traités pour ce faire.
As Mr Byrne pointed out to us in an admirably clear intervention, there is no treaty base for it.
Example taken from data source: Europarl_v8 Plutôt que de tenter de dissimuler les différences entre éléments anciens et nouveaux, il a admirablement associé passé et présent pour créer un bâtiment inoubliable composé de multiples strates.
Rather than attempting to conceal the difference between the old and new elements, the past and present are beautifully combined to create an unforgettable building with multiple layers.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Cependant, Massimilla Doni est en compagnie du médecin français qu’elle a initié aux mystères de la musique et qui, en retour, aidera Emilio à accepter l’idée qu’amour charnel et amour pur se mêlent admirablement.
However, Massimilla has met a French doctor who she has initiated into the mysteries of music and who in return helps Emilio to accept the idea that carnal love and pure love blend beautifully.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Et quand je pense que cet imbécile de comte le joue sans musique et admirablement, c'est cela qui me rend furieuse contre lui, je crois.
And when I think that that idiot of a count plays it without his music, and beautifully, I really believe it is that that makes me so furious with him.
Example taken from data source: Books_v1 Je pense que la démocratie est représentée admirablement ici par ses élus.
I believe that democracy is borne here admirably by its elected representatives.
Example taken from data source: Europarl_v8 La politique de cohésion a été un instrument très positif et a admirablement bien réussi à encourager ce sentiment d’appartenance.
Cohesion policy has been a very positive instrument and has had considerable success in fostering this sense of belonging.
Example taken from data source: Europarl_v8