Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Admitting (fr. Admettant)

    Translation into English

    La contrepartie de cette perte de réputation comporte des coûts économiques presque certains incombant à ce même opérateur lorsqu'il voudra emprunter de nouveau des capitaux sur le marché (tout en admettant qu'il trouve toujours quelqu'un disposé à lui octroyer un crédit) ou lorsqu'il agira en qualité de propriétaire ou gestionnaire d'entreprise.
    This loss of reputation will involve almost certain economic costs for the same operator when he tries to borrow again on the capital markets (assuming he still finds someone prepared to grant him a loan) or when he acts as owner or manager of a company.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En admettant au plus tôt de nouveaux membres, on faciliterait une application plus efficace des instruments juridiques élaborés par cet organe.
    The early admission of new members could facilitate the more effective implementation of the legal instruments elaborated by this body.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cependant, l'album a été réévalué, avec de nombreux critiques et les fans admettant que si cette diversité dans le style a été mal perçue par ses contemporains, That Petrol Emotion étaient très en avance sur leur temps, et même qu'ils préfiguraient la Britpop et la scène indie dance dite Madchester grâce à ces premières expériences mélangeant indie funk et dance music.
    However, the album has been reappraised, with many critics and fans admitting that while this diversity in style did alienate people on the contemporary scene, That Petrol Emotion were very much before their time, and even trailblazers for the Britpop and Madchester indie-dance scene thanks to their early experiments mixing up indie with funk and dance.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Admettant sa défaite, Tshekedi Khama quitte le pays, tandis que Seretse retourne à Londres pour terminer ses études.
    Admitting defeat, Tshekedi Khama left Bechuanaland, while Khama returned to London to complete his studies.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tout en admettant que les défaillances actuelles dans la protection des idées et les produits constituaient un important élément dissuasif pour l'innovation, M. Potocnik s'est voulu optimiste sur le fait que le changement était bien en route.
    While accepting that the current lack of protection for ideas and products was a big disincentive to innovate, Mr Potocnik was optimistic that change is on the way.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    S' agissant des hedge funds, il a mis l' accent sur le rôle positif de ces fonds dans l' amélioration de l' efficacité et de la liquidité des marchés de capitaux, tout en admettant qu' ils peuvent également constituer une source de risques pour la stabilité du système financier.
    On the subject of hedge funds, he underlined the positive role they played in enhancing the efficiency and liquidity of financial markets, whilst acknowledging that they can also represent a source of risk to the stability of the financial system.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Pour ce qui est de la Convention CMR, la seule voie qui reste est donc celle d'un accord complémentaire admettant les équivalents électroniques.
    In respect of the CMR Convention, therefore, the only remaining option is a supplementary agreement allowing for electronic equivalents.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms