Admits (fr. Admet)
Translation into English
Dimensions supplémentaires: Est-ce que la nature admet plus de quatre dimensions spatio-temporelles?
Extra dimensions: Does nature have more than four spacetime dimensions?
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le directeur d'une entreprise de textile de moyenne envergure implantée au Bengladesh admet sans hésitation que 70% de ses employés sont âgés entre 13 et 17 ans.
The director of a medium-size textile enterprise in Bangladesh admits without hesitation that 70% of his employees are between the ages of 13 and 17.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Bien que cette technologie réponde totalement aux attentes initiales du consortium, Mme Amorosi admet qu’il y a encore du travail avant de pouvoir passer à sa commercialisation.
Although the technology fully met the consortium’s initial expectations, Amorosi admits that there is still some work to do before it can be commercialized.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La BCE admet que cette ventilation ne devrait être établie que par les États membres qui ont adopté l' euro.
The ECB agrees that this breakdown should only be produced by those Member States which have adopted the euro.
Example taken from data source: ECB_v1 La décision attaquée admet que les signes en cause seront considérés comme des noms de personne.
The contested decision acknowledges that the signs in question will be considered as people’s names.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Les critiques sont légitimes et la Commission admet qu'il est nécessaire de simplifier la procédure.
Criticism is legitimate and the Commission agrees that it is necessary to simplify the procedure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le professeur admet que toutes les conséquences de ce changement de développement ne sont pas encore bien comprises, mais il montre que les plantes s'adapteront de manière imprévisible aux niveaux de CO2 du futur sur plusieurs générations.
She admits that the full consequences of this developmental change is not yet fully understood but shows that plants will adapt in unpredictable ways to future levels of CO2 over multiple generations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1