Followers (fr. Adeptes)

Translation into English

Sauf si vous êtes un de ces adeptes Californiens des régimes pauvres en glucides, le pain est la norme.
Unless you're on one of these Californian low-carb diets, bread is standard.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Fédérer un groupe de premiers adeptes.
Engaging a group of first followers.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Finalement, les adeptes de culture peuvent s’abonner à une newsletter régulière et à l’envoi postal des programmes des deux musées.
Finally, culture enthusiasts can subscribe to a regular electronic newsletter and postal mailings of the two museums' programmes.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
On retrouve là une vision un peu triviale, mais qui a des adeptes, qui considère qu'au fond l'organisation en tant qu'ensemble de règles et de procédures formelles, en tant qu'elle établit un mode de coordination, a peu d'importance.
This is a view which is a bit banal but which has its followers who believe that basically, the organization as an aggregate of rules and formal procedures through which it establishes a mode of coordination, is of little importance.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
En hiver, les adeptes et les visiteurs pratiquent la pêche blanche et la motoneige.
In winter, followers and visitors practice ice fishing and snowmobiling.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les sports de glisse sur neige font partie des sports de glisse en milieu naturel, auxquels il est souvent associé un esprit de liberté et dont nombre d'adeptes aiment pouvoir choisir des équipements exprimant leur personnalité.
Snow sports are part of skiing sports in a natural environment, with which a spirit of freedom is often associated, and of which many enthusiasts like to be able to select the equipment expressing their personality.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Après la mort de Diogène, les adeptes de sa philosophie ont continué à se faire appeler cyniques pendant environ 900 ans, jusqu'à 500 après Jésus-Christ.
After Diogenes’ death, adherents to his philosophy continued to call themselves Cynics for about 900 years, until 500 CE.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms