Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Active (fr. Active)

    Translation into English

    Même s’il est vrai que la Communauté européenne est active dans les domaines des télécommunications, du commerce électronique, de la formation, de l’éducation et des assurances, son rôle est plutôt législatif.
    Admittedly, the European Community is active in the fields of telecommunications, e-commerce, training, education and insurance, but its role is more legislative.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Sa fille, Girolama Spera, a également été active dans ce domaine.
    Her daughter, Girolama Spera, was also active in this.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La demanderesse réplique à cela que les marques et les produits sont différents; elle fournit une copie de la notice relative au médicament DANATROL où il apparaît que le principe actif utilisé est le danazol.
    The applicant replies to this that the trade marks and the products are different; it has supplied a copy of the instructions relating to the drug DANATROL, from which it is apparent that the active ingredient used is danazol.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active.
    It is He who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Ce régime sera accessible aux petites et moyennes entreprises (PME) actives dans tous les secteurs, mais il vise plus largement la chaîne de valeur agroalimentaire.
    The scheme will be open to small and medium-sized enterprises (SMEs) active in all sectors, but is aimed at the wider agri-food value chain.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Un éditeur de logiciels est une société d’édition active dans l’industrie du logiciel, qui sert d’intermédiaire entre le développeur et le distributeur.
    A software publisher is a publishing company in the software industry that serves as an intermediary between the developer and the distributor.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Au 22 mars 2020, le Pakistan signale 730 patients Covid-19 actifs, car ils scellent toutes les activités des compagnies aériennes internationales et imposent une interdiction de 15 jours au Sindh et une interdiction de 11 jours au Baloutchistan.
    As of 22 March 2020, Pakistan reports 730 active Covid-19 patients, as they seal all international airline activities and enforce a 15-day lock-down in Sindh and a 11-day lock-down in Balochistan.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms

    • vivant
    • dynamique
    • énergique
    • mobilisé
    • participatif