Accused (fr. Accuse)
Translation into English
Pour la sauver, son amant Olinde s'accuse à son tour, et chaque amant plaide pour sauver l'autre.
In an attempt to save her, her lover Olindo accuses himself in turn, and each lover pleads with the authorities in order to save the other.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elles les accusent fréquemment d'être impatients, grossiers et négligents.
They frequently accuse them of being impatient, rude, and careless.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Renault accuse vendredi la plus forte baisse de l'indice SBF 120 à Paris après que son partenaire Nissan Motor a annoncé avoir diminué de près de 20% sa prévision de bénéfice net annuel, rapportent des traders.
Renault recorded the biggest drop on the SBF 120 index in Paris on Friday after its partner, Nissan Motors, announced that it had reduced its net annual profit forecast by almost 20%, traders report.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Le gouvernement accuse l’opposition de planifier une grève générale et une révolution communiste à Berlin.
The government accused the opposition of planning a general strike and communist revolution in Berlin.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'opinion publique accuse Ernest de la mort de Sellis.
Much of the public blamed Ernest for Sellis's death.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'UE est l'un des six partenaires impliqués dans le projet, qui accuse un retard considérable en raison d'un désaccord entre les pays impliqués quant au lieu d'implantation du réacteur.
The EU is one of six partners in the project, which has been significantly delayed by disagreement between the countries involved on where the reactor should be built.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 La plainte accuse Activision d'avoir retenu ces paiements afin de forcer les employés du studio à rester pour développer "Modern Warfare 3".
The lawsuit alleges that Activision withheld compensation from the plaintiffs in order to force them to stay with the studio and develop "Modern Warfare 3".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- reprocher
- blâmer
- imputer
- incriminer
- taxer