Charge (fr. Accusation)

Translation into English

Selon un sondage, 64% des Brésiliens rejettent la façon dont Bolsonaro a géré la pandémie, tandis que 44,8% soutiennent sa mise en accusation, un record historique.
According to one poll, 64% of Brazilians rejected the way Bolsonaro had been handling the pandemic, while 44.8% supported his impeachment, an all-time high.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
En 1938, cette accusation servit de prétexte pour le gouvernement Octavian Goga-A.
In 1938, this accusation served as an excuse for the Octavian Goga-A.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On a fait une accusation erronée.
We made an erroneous accusation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Une accusation de prostitution par un officier de police est suffisante pour ordonner un examen; les femmes accusées perdaient souvent leur moyen de subsistance et l'un d'elle se suicida.
An accusation of prostitution by a police officer was sufficient to order an examination; women so accused often lost their livelihoods, and notoriously, one woman committed suicide.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Après sept longs mois de dur labeur de la part de la famille et avec Ramon demeurant fort depuis l'intérieur de la prison, ils ont réussi à obtenir que l'accusation soit retirée.
After seven long months of hard work from the family, Ramon staying strong inside jail, they were able to get the charge dismissed.
Example taken from data source: TED2020_v1
Les avocats de M. Ensign ont déclaré que le ministère de la Justice avait "informé que le sénateur Ensign ne faisait plus l'objet de l'enquête et qu'il n'avait pas l'intention de maintenir d'accusation quelconque contre lui dans cette affaire".
Mr. Ensign's lawyers said the Justice Department had "informed us that Senator Ensign is no longer a target of its investigation and that it has no plans to bring any charges against him in this matter".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Ces comités passent en revue les chefs d'accusation, examinent les preuves, et émettent une recommandation.
These committees review the accusations, examine the evidence, and issue a recommendation.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms