Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Accused (fr. Accusait)

    Translation into English

    Le juge accusait les directeurs du journal d'être membres ou collaborateurs de l'ETA.
    The judge accused the directors of the newspaper to be members and collaborators of ETA.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le gouvernement socialiste de la France, en son temps, a été critiqué par l'opposition, qui l'accusait de manquer de fermeté.
    The Socialist government in France was in its time criticized by the opposition for its lack of firmness.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ils se détestaient également et Holles accusait Cromwell de lâcheté et attribuant ses succès au hasard et à la bonne fortune.
    They hated one another equally and Holles would not allow any merit in Cromwell, accusing him of cowardice and attributing his successes to chance and good fortune.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La Lettonie, qui avait renoué avec la croissance en 1994, accusait à nouveau un taux de croissance négatif.
    Latvia, which had returned to positive growth in 1994, again showed a negative growth rate.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ces gaietés soudaines charmaient Mme Raquin qui accusait sa nièce de trop de gravité.
    These sudden outbursts of gaiety charmed Madame Raquin, who taxed her niece with being too serious.
    Example taken from data source: Books_v1
    La déclaration de Demdike à Nowell, qui accusait Anne d'avoir modelé des figurines en argile de la famille Nutter, fut lue à la cour.
    Demdike's statement to Nowell, which accused Anne of having made clay figures of the Nutter family, was read out in court.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aussi longtemps que Saddam Hussein, qui avait lancé une guerre impitoyable de huit ans contre l’Iran dans les années 1980, et que les Occidentaux d’influence accusait ouvertement de vouloir acquérir l’arme nucléaire, restait au pouvoir, l’objectif du gouvernement iranien de développer l’arme nucléaire répondait à une certaine logique réaliste.
    So long as Saddam Hussein, who had launched a brutal eight-year war against Iran in the 1980s, and whom influential Westerners openly accused of seeking to acquire nuclear weapons, remained in power, the Iranian government’s plan to develop nuclear weapons followed a certain realist logic.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms