To welcome (fr. Accueillir)

Translation into English

Accueillir un enfant, c’est accueillir Jésus, c’est accueillir le Père.
To welcome the little child is to welcome Jesus and to welcome God.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wang Weijia et son mari ont grandi entouré d'affiche de propagandes les sermonnant, "La Terre mère est trop fatiguée pour accueillir plus d'enfants" et "Un bébé en plus, c'est une tombe en plus".
Wang Weijia and her husband grew up surrounded by propaganda posters lecturing them that "Mother Earth is too tired to sustain more children" and "One more baby means one more tomb".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Le substrat ainsi préparé peut accueillir une couche d'isolant électrique.
The substrate so prepared may receive an electric insulating layer.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Un palais était destiné à accueillir le gouverneur de la province ou l’empereur.
A palace was used to accommodate the governor of the province or the Emperor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mais quand il est décédé à l'âge de 94 ans, la police a dû fermer les rues de son quartier pour accueillir la foule de personnes qui étaient venues pour le pleurer.
But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les États membres devraient avoir la possibilité de prévoir une procédure d'agrément des organismes de recherche publics ou privés, ou des deux, qui souhaitent accueillir des chercheurs ressortissants de pays tiers ou des établissements d'enseignement supérieur souhaitant accueillir des étudiants ressortissants de pays tiers.
Member States should have the possibility to provide for an approval procedure for public or private research organisations or both wishing to host third-country national researchers or for higher education institutions wishing to host third-country national students.
Example taken from data source: DGT_v2019
Il pourra accueillir jusqu'à 3000 personnes.
It can accommodate up to 3000 people.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms