Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Squatting (fr. Accroupie)

    Translation into English

    En ce moment la mère, accroupie sur le pavé, ouvrit tout à fait les yeux.
    At that moment, the mother who was crouching on the pavement, opened her eyes wide.
    Example taken from data source: Books_v1
    La prévision d'un tissu élastique fin 16 sur cette région particulière du creux poplité, permet d'éviter la formation de surépaisseurs résultant d'une superposition de plis de tissu, susceptibles d'induire une gêne ou une douleur lorsque le genou est fléchi en position assise ou accroupie.
    A thin elastic fabric 16 is provided on this specific region of the popliteal fossa to avoid the formation of increased thicknesses resulting from a superimposition of folds of fabric, susceptible of causing discomfort or pain when the knee is bent in sitting or squatting position.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ils sont d'abord étendus quand la grenouille est en position accroupie, puis ils sont contractés avant d'être étendus à nouveau pour permettre à la grenouille de se lancer dans l'air.
    They are first stretched while the frog is still in the crouched position, then they are contracted before being stretched again to launch the frog into the air.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    De retour d'un voyage à Oxford, j'ai déboulé dans le bureau de Kaplan, je suis allée tout droit dans le coin, je me suis accroupie, j'ai couvert mon visage et j'ai commencé à trembler.
    After returning from a trip to Oxford, I marched into Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Je me suis accroupie derrière le comptoir.
    I crouched behind the counter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle s'est accroupie près du portail.
    She crouched down by the gate.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Choisissez une position confortable - accroupie, couchée ou autres.
    Choose a comfortable position - squatting, lying down or others.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • aganée
    • crouchée
    • pliée