Ran (fr. Accourus)
Translation into English
Ils avaient entendu le bruit de la tuerie et, comme Schemmer, ils étaient accourus sur les lieux.
They had heard the sounds of the killing, and, like Schemmer, they had run to the spot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sept cents d’entre eux, accourus de tous les points du royaume, se réunissent à Manchester.
Seven hundred of them, hastening from all points of the kingdom, gathered in Manchester.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Accourus sur les lieux, les policiers palestiniens ont rapidement dispersé les manifestants.
Palestinian policemen who rushed to scene quickly dispersed the demonstrators.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 C’est le nombre et le prestige des artistes accourus qui affermissent définitivement son rayonnement international.
It is the amount and the prestige of the artists that strengthened definitively it’s international radiation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Beaucoup d'hommes instruits et influents étaient accourus pour entendre le prophète de Galilée.
Many educated and influential men had come to hear the Prophet of Galilee.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 À l’atterrissage, soyez prêts à être accueillis par une foule d’enfants émerveillés accourus du village voisin.
Upon landing, be prepared to be greeted by a crowd of amazed children from the nearby village.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alertés alors qu'ils se trouvaient à proximité de l'incendie, les deux gendarmes sont accourus sur les lieux, où les deux occupants criaient à l'aide depuis une fenêtre située à l'étage.
Alerted from nearby to the fire, the officers rushed to the scene where the occupants were screaming for help from a second floor window.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- couru
- arrivé
- précipité