- Home
> - Dictionary >
- Accordé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Granted (fr. Accordé)
Translation into English
Comme on le sait, le FMI accorde des crédits de stabilisation à l’échelle mondiale, alors que la BERD accorde des crédits pour les projets d'investissement.
As we know, the IMF provides credit stabilization globally, while the EBRD grants loans for investment projects.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On s'accorde maintenant sur le fait que l'Homo Sapiens moderne a évolué au Nord-Est de l'Afrique il y a environ 200 mille ans, et pendant une période particulièrement humide il y a environ 150 mille ans ils ont réussi à voyager vers le Nord jusqu'au Moyen-Orient, et le reste (ou du moins les huit milles dernières années) fait partie de l'histoire.
It's now widely accepted that modern Homo Sapiens evolved in North Eastern Africa around 200 thousand years ago, and during a particularly wet period around 150 thousand years ago they were able to travel North into the Middle East and the rest (or at least the last eight thousand years) is history.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Le Congrès des États-Unis accorde une concession le 2 mars 1827 pour la construction du canal.
The United States Congress provided a land grant on March 2, 1827 for the canal's construction.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cette approche accorde une grande importance aux moteurs du changement organisationnel et à la façon dont les politiques, pratiques et techniques de gestion peuvent affecter la conception organisationnelle, qui affecte à son tour les performances et les résultats des employés.
This approach ensures attention to the driving forces behind organisational change and the way in which management policies, practices and techniques can affect organisational design, which in turn affects employee performance and outcomes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lorsque la Commission permanente accorde l’autorisation de déclarer la guerre ou de conclure la paix, elle convoque immédiatement la réunion de l’Assemblée, dans le plus bref délai, aux fins de sa confirmation.
Whenever the Standing Committee grants authorisation for the declaration of war or the making of peace, it shall immediately call the Assembly to sit as soon as possible, for the purpose of confirmation of the authorisation.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1 En 1776 il accorde la tolérance religieuse dans ses États.
In 1776 he granted religious tolerance in his lands.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En conséquence la Commission considère qu’elle accorde un avantage sélectif au bénéficiaire.
Therefore, the Commission considers that it constitutes a selective advantage to the beneficiary.
Example taken from data source: DGT_v2019