Accomplished (fr. Accomplit)

Translation into English

L'Inde accomplit des avancées dans ses relations en matière de défense avec les Etats-Unis, mais la Russie souhaite à nouveau renforcer son rôle et son influence dans toute l'Asie du Sud.

While India makes positive strides in its defense relations with the United States, Russia is once again keen to expand its role and influence across South Asia.

Regardez ces curieux rituels que tout le monde accomplit avec cette technologie.

And look at these curious rituals that everybody's doing around this technology.

C'est le Seigneur qui accomplit le jugement Néfertiti.

It is the Lord who executes judgement, Nefretiri.

La CMI CC accomplit tous ses travaux en anglais.

The CMI CC conducts all its business in English.

Tout ce qu'il veut elle l'accomplit.

Whatever he wants she does.

Les Parties contractantes doivent prévoir des sanctions juridiques appropriées et efficaces contre toute personne qui accomplit l'un des actes suivants en sachant, ou, pour ce qui relève des sanctions civiles, en ayant des raisons valables de penser que cet acte va entraîner, permettre, faciliter ou dissimuler une atteinte à un droit prévu par le présent traité.

Contracting Parties shall provide adequate and effective legal remedies against any person knowingly performing any of the following acts knowing, or with respect to civil remedies having reasonable grounds to know, that it will induce, enable, facilitate or conceal an infringement of any right covered by this Treaty.

Il accomplit toutes les fonctions d'un ami proche.

He performs all the functions of a close friend.

Synonyms

terminer
effectuer
exécuter
finaliser
réaliser