Accomplished (fr. Accompli)

Translation into English

Enfin, s'agissant des réformes budgétaires structurelles, si elle a accompli des progrès limités dans la réforme du système des retraites, la France n'a accompli aucun progrès pour ce qui est de détailler davantage et de mettre en œuvre une revue des dépenses dans le cadre du programme Action publique 2022.

Finally, regarding fiscal structural reforms, while France has made limited progress in reforming the pension system, it has made no progress in further developing and implementing a spending review through the Public Action 2022 programme.

Ce bulletin reconnaît donc individuellement le travail accompli par les scientifiques du CCR.

The Bulletin therefore gives recognition to the work of the individual scientists at the JRC.

Néanmoins, le projet a accompli plusieurs collaborations intéressantes.

Nevertheless, the project has achieved fruitful collaborations.

Ceci est accompli par la transformée de Fourier quantique.

This is achieved by the quantum Fourier transform.

Tout le travail est accompli par un ordinateur.

All the work is done by a computer.

Les contributions nationales ont été essentielles pour remplir cet objectif et la maîtrise du volume de travail dans les délais impartis n’ a été obtenue que grâce au soutien efficace et constant des membres du Secrétariat de l’ EMEA, qui a accompli d’ énormes progrès en 1996.

Contributions from the national authorities have been essential in meeting this objective and the handling of the volume of work within the permitted timeframe has been possible only with the efficient and constant support of the staff of the EMEA Secretariat, which made enormous progress in 1996.

Il est difficile de déterminer ce qui a été accompli, ou ce qui est accompli à l'échelle internationale et par qui.

Hard to identify what has been done, or what is being done, internationally and by whom.

Synonyms

abouti
achevé
réalisé
terminé