- Home
> - Dictionary >
- Accompagnés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Accompanied (fr. Accompagnés)
Translation into English
La présente brochure et le CD-Rom qui l'accompagne s'adressent par conséquent aux formateurs d'enseignants et aux enseignants démultiplicateurs chargés de présenter le PEL aux enseignants en langues et de les aider à découvrir ses nombreuses dimensions et implications.
Accordingly, this booklet and the accompanying CD-Rom are aimed at teacher educators and multiplier teachers who are responsible for introducing language teachers to the ELP and helping them to explore its many dimensions and implications.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il est interdit toute utilisation du contenu à des fins autres que celles autorisées par le document ou l'accord de l'utilisateur qui accompagne, s’il existe.
It is forbidden any use of the Content for purposes other than those expressly permitted or by the accompanying use agreement, if it exists.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette hétérogénéité en termes de productivité, de même que la mauvaise affectation des ressources qui l’accompagne, s’est accentuée dans les secteurs du commerce, des services, et dans le secteur manufacturier.
Productive heterogeneity, and the misallocation that goes with it, has been increasing in commerce, services, and manufacturing alike.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La plupart du temps, les flammes de l’inflammation (et la douleur qui les accompagne) s’éteignent par elles-mêmes.
Most of the time, the fire of inflammation (and the pain that goes with it) burns out on its own.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une culture du risque, de son anticipation et de la résilience qui l’accompagne s’enracine à présent au sein des ONG.
A culture of risk, its anticipation and the resilience that accompanies it is now taking root within NGOs.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La cessation de ce type de coopération s'accompagne, s'il y a lieu, d'un dialogue politique avec les pays concernés axé sur les besoins des catégories les plus pauvres et les plus vulnérables.
Ending that type of cooperation shall, where appropriate, be accompanied by a policy dialogue with the countries concerned, focusing on the needs of the poorest and most vulnerable groups.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le tireur qui l'accompagne s'appelle Balthasar Woll, surnommé Bobby.
The shooter who accompanies him is called Balthasar Woll, nicknamed Bobby.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- suivis
- associés
- escortés
- guidés