Accompanying (fr. Accompagnant)
Translation into English
Lettre accompagnant les modifications effectuées en vertu de l'article 34.
Letter accompanying amendments under Article 34.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Une troisième bande originale suit en 1999, Gefangen in Jemen, accompagnant le deuxième film de Maffay.
A third soundtrack followed in 1999, Gefangen in Jemen, accompanying Maffay's second film.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le texte descriptif accompagnant les planches a été fourni par William Henry Harvey, botaniste irlandais.
The descriptive text accompanying the plates was provided by William Henry Harvey, the Irish botanist.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les "Suwan" et "Voltzmann" accompagnant ce Griffe Jaune sont aussi des imposteurs robots.
The "Suwan" and "Fritz Voltzmann" accompanying this Yellow Claw were also robot impostors.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A ce stade, et dans le contexte économique et politique de Malte, la vision finale adoptée est celle d'une économie ouverte à la technologie, avec une forte mise en réseau, s'accompagnant d'un guide présentant le capital de connaissances du pays rendu accessible via une plateforme nationale des connaissances.
At this stage, and in the context of Malta's political and economic situation, a final vision was adopted of a highly networked, technology friendly economy with the country's knowledge capital mapped and made available via a national knowledge platform.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans le même temps, les diagnostics compagnons (permettant d’identifier des biomarqueurs spécifiques accompagnant la thérapie) et les diagnostics de cancer représentent les domaines où Nano4 devrait atteindre sa plus forte croissance au cours des prochaines années.
At the same time, companion diagnostics (identifying specific biomarkers accompanying the therapy) and cancer diagnostics represent fields where Nano4 is forecast to achieve its fastest growth in the coming years.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 35 Voir note 6.4.1.1 accompagnant les états financiers dans les comptes annuels des communautés européennes relatifs à l’exercice 2008.
35 See note 6.4.1.1 to the financial statements in the annual accounts of the european communities for financial year 2008.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- soutien
- assistant
- guidant