Translate Files

Accept (fr. Acceptez)

Translation into English

Vous acceptez les pratiques chimiques et non pas œnologiques des États-Unis.

You accept the United States’ chemical - and not wine-making - practices.

1.4 Lorsque vous acceptez les Conditions, vous acceptez que.

1.4 When you agree to the Terms you agree that.

Sixièmement: acceptez-vous l'obligation générale, pour l'Union, de s'exprimer d'une seule voix?

Sixthly, do you accept the general obligation for the Union to speak with a single voice?

Si vous utilisez Internet Explorer ou Safari, qui sont préinstallés sur votre ordinateur, vous acceptez l'option par défaut qui vous est proposée.

Because if you use Internet Explorer or Safari, those came preinstalled on your computer, and you accepted the default option that was handed to you.

J'ai tout accepté, alors acceptez vous aussi: acceptez votre futur, acceptez aussi votre passé, mes enfants.

I accepted everything, and so you accept as well: accept your future, accept your past as well, my children.

Je suppose que vous partagez notre avis et je vous demande par conséquent si vous acceptez ce point de vue?

I assume you take the same view and I ask you now whether you accept this view?

Et le seul véritable message que je veux transmettre à travers cette conférence, c'est que la conscience est un phénomène biologique tout comme la photosynthèse, la digestion, ou la mitose, vous connaissez tous ces phénomènes biologiques, et une fois que vous acceptez cela, pas tous, mais la plupart des problèmes délicats que pose la conscience disparaissent.

And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis - you know all the biological phenomena - and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.

Accept (fr. Acceptez)

Translation into English

Synonyms