Acceptant - translation French to English

Et nous nous sentons déjà libérés en acceptant ce fait.

And we feel liberated in accepting that fact.

Comme précisé au point 12, cette société a coopéré à l'enquête, en répondant au questionnaire et en acceptant une visite de vérification.

As stated in recital 12, this company cooperated in the investigation, by submitting a questionnaire reply and accepting a verification visit.

En acceptant le commandement, Washington presse le Congrès de nommer Gates, adjudant de l'armée.

In accepting command, Washington urged the appointment of Gates as adjutant of the army.

M. Akrich lui-même avait travaillé en tant qu'employé dans la restauration par l'intermédiaire d'une agence, acceptant tout travail disponible.

Mr Akrich himself worked as a catering assistant through an agency, doing whatever work was available.

Il n’y a pas d’accord en Europe quant à l’idée d’une orientation budgétaire d’ensemble, et le filet de sécurité susceptible d’être apporté par la BCE aux États souverains est réservé aux seuls pays acceptant de s’engager sur un programme d’actions négocié.

There is no agreement in Europe on the concept of a common fiscal stance, and the backstop that the ECB could provide to sovereigns can be offered only to countries that commit themselves to a negotiated set of policies.

En acceptant la novation, l’État néerlandais a accordé à FBN une dette à long terme aux taux d’intérêt antérieurs à la crise.

By accepting the novation, the Dutch State provided FBN with long-term debt at pre-crisis interest rates.

En coopération avec la police, elle prend part à un piège pour capturer Eddie en acceptant de le rencontrer dans un cinéma porno.

In cooperation with the police, she takes part in a scheme to capture Eddie by agreeing to meet him in a sleazy porno theater.

Accepting (fr. Acceptant)

Translation into English

Synonyms