Accepted (fr. Acceptait)
Translation into English
Le médecin de la compagnie acceptait ou rejetait cette évaluation.
The company's physician could accept or reject this assessment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si elle acceptait de quitter ces lieux avec moi.
If she would leave this place with me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Si l'Angleterre les acceptait, on pourrait s'attendre à une ère messianique.
If England admitted them, the Messianic age might be expected.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Commission a informé le Médiateur qu'elle acceptait sa recommandation et a procédé au règlement du litige.
The Commission informed the Ombudsman that it accepted his recommendation and settled the case.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Madame le Président, je tiens à remercier le commissaire d'avoir accepté la proposition faite précédemment et d'avoir déclaré qu'il acceptait ces amendements.
Madam President, I should like to thank the Commissioner for the proposal he has made and for the announcement that he is accepting these amendments.
Example taken from data source: Europarl_v8 Si elle acceptait, je leur donnerai 1.000$.
If she got accepted, I'd get $1,000.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 À ses débuts, le Centre acceptait de financer des recherches sur l'amélioration de plantes particulières.
Initially, the Centre agreed to finance research into improving specific plants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- consentait
- recevait
- admettait
- agréait