Overwhelming (fr. Accablante)

Translation into English

La région est Cornino, parmi les citronniers et de palmiers qui se rafraîchissent l'air par la chaleur plus accablante.
The area is Cornino, among lemon trees and palms that refresh the air with the heat more oppressive.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Toutefois, la responsabilité des soins peut être très accablante et entraîner des conséquences financières, physiques et émotionnelles défavorables.
Caregiving responsibilities, however, can be very overwhelming, resulting in negative financial, physical and emotional consequences.
Example taken from data source: MultiUN_v1
La prise d'une décision devient trop accablante en raison des nombreux résultats potentiels et les risques qui peuvent résulter de faire le mauvais choix.
Making a decision becomes overwhelming due to the many potential outcomes and risks that may result from making the wrong choice.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
La stupidité de cette solution est accablante, mais après les récents événements, c'est encore plus clair.
The stupidity of this solution is overwhelming, but after the recent events, it's even more obvious.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
En 1996, un étudiant du Nouveau-Brunswick a identifié les principaux facteurs de stress pour les soignants: restrictions imposées aux activités personnelles, perturbation de la vie familiale, situation accablante et difficultés financières.
In 1996 a New Brunswick student identified the main stressors facing caregivers as restrictions on personal activities, disruption of family life, being overwhelmed, and financial stress.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Kamp a aussi critiqué le protocole en lui-même, le qualifiant d'incohérent et présentant une complexité inutile et accablante.
Kamp criticizes the protocol itself for being inconsistent and having needless, overwhelming complexity.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Après avoir surmonté une faible résistance à leur arrivée, ils ont entamé une marche pénible dans les terrains montagneux du centre de la Sicile, sous une chaleur accablante.
After overcoming initial light resistance, they began a tough march through the mountainous terrain of central Sicily in debilitating heat.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms