Translate Files

Abuse (fr. Abus)

Translation into English

Néanmoins, des dispositions spécifiques doivent être prises pour éviter des abus ou des doubles financements.

However, specific provisions are necessary in order to avoid abuses or double financing.

La Commission est consciente du risque et vérifie l’existence éventuelle d’abus quand elle effectue ses audits.

The Commission is aware of the risk and checks for abuses when it carries out its own audits.

Les journalistes européens s'opposent fondamentalement à la régulation étatique, qui constitue selon eux la porte ouverte aux abus.

Essentially, European journalists oppose state regulation, believing it open to abuse.

L'administration concomitante de produits hépatotoxiques et l’ abus d'alcool doivent être évités lors d'un traitement par < médicaments contenant du nimésulide >, car ils sont susceptibles de majorer le risque de réactions hépatiques.

Concomitant administration with known hepatotoxic drugs, and alcohol abuse must be avoided during treatment with< Nimesulide-containing medicinal products >, since either may increase the risk of hepatic reactions.

Là, il rassemble le conseil municipal, et lui présente un manifeste, où une quantité de défauts et abus sont reprochés au gouvernement de Berne.

There, he assembled the municipal counsel, and presented them with a manifesto in which a number of failures and abuses were levelled at the government in Bern.

C'est lui qui a stoppé ces abus que vous avez vu, parce que lorsqu'il a vu ces images, il les a données à un officier supérieur qui enquêtait.

He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.

Dans certains cas, cela peut conduire à des abus, à la traite des personnes et à des violations du droit général du travail.

In some cases, this can lead to abuse, human trafficking and general labour law violations.

Synonyms

exploitation
excès
intempérance
mauvaise utilisation