Absurd (fr. Absurdes)

Translation into English

Les vols vers la Lune étaient autrefois considérés comme absurdes.

Flights to the moon were once thought absurd.

Le personnage de Solange délivre des conseils comiques et le plus souvent absurdes pour résoudre les problèmes du quotidien d'une jeune femme asociale.

The character of Solange delivers comical and often absurd advice to solve the problems of the daily life of an asocial young woman.

Si l'on ajoute encore à ces connais sances limitées l'élément des opportunités politiques, il est clair que n'importe quelle tentative de notre part de formuler des propositions concrètes peut conduire très facilement à des prises de position absurdes, irréalistes, superficielles et unilatérales.

If to limited knowledge we add the factor of political expedience, it becomes clear that any attempt to formulate specific proposals can very easily lead to unreasonable, impractical, superficial and onesided attitudes.

Certaines règlementations absurdes ont pu être supprimées.

Some ridiculous regulations have are already been removed.

Et mon boulot, j'ai décroché le meilleur boulot sur terre, était de rêvasser, et en fait de trouver des idées absurdes et heureusement il y avait assez de personnes et c'était une équipe et un travail collectif, ce n'était pas moi toute seule qui trouvait des idées absurdes.

And I and my full-time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas.

À mes yeux, elles sont absurdes.

I believe they are absurd.

Un budget véritablement rigoureux ne devrait pas ignorer ces dépenses absurdes et improductives.

A truly rigorous budget should not overlook this absurd and unproductive expenditure.

Synonyms

fou
ridicule
illogique
incohérent
insensé