Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absorbed (fr. Absorbé)

    Translation into English

    Si l’enfant absorbe de petites quantités de gluten lorsqu’il est encore allaité, cela diminue le risque qu’il devienne intolérant au gluten.
    If your child gets small amounts of gluten while he or she is still being breastfed, the risk of becoming gluten intolerant decreases.
    Example taken from data source: ELRC-436-Swedish_Food_v1
    La caractéristique dominante du paysage économique de l'Afrique - un secteur informel comprenant des micro-entreprises, la production des ménages et les activités non officielles - absorbe la force de travail urbaine qui augmente et sert de filet de sécurité sociale.
    The African economic landscape’s dominant feature - an informal sector comprising microenterprises, household production, and unofficial activities - is absorbing the growing urban labor force and acting as a social safety net.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La matière hydrophile absorbe aisément le produit chimique hydrosoluble et la matière lypophile absorbe les matières non hydrosolubles.
    The hydrophilic material readily absorbs water-soluble chemical and the lypophylic material absorbs non water-soluble materials.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Au même moment, la population croissante de l'Inde aura encore plus besoin d'eau potable - principalement pour l'agriculture, qui en absorbe plus de 80% de la consommation indienne totale.
    At the same time, India's growing population will make increasing demands on water supplies - mainly for agriculture, which absorbs more than 80% of all the fresh water India consumes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La diminution des calottes glaciaires assombrit la planète, donc elle absorbe plus de lumière solaire et devient plus chaude.
    Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ce sang absorbe l’oxygène des alvéoles gonflées et laisse du dioxyde de carbone.
    This blood absorbs oxygen from the inflated alveoli and leaves behind carbon dioxide.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le solvant absorbe le ou lesdits monomères.
    The solvent absorbs the said monomer or monomers.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • pris
    • assimilé
    • englobé
    • incorporé