Absent (fr. Absente)

Translation into English

Ils pensaient que je remplaçais une fille absente pour cause de maladie, alors ils m'ont attrapée, m'ont habillée et m'ont jetée dans la pièce où ils montraient la collection.
They thought I was filling-in for a sick girl, so they grabbed me, put me in clothes, and threw me into the room where they were showing the collection.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
La distribution est la "grande absente" dans les systèmes gouvernementaux de promotion cinématographique.
Distribution is the "big missing element" in the governments' film promotion systems.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
La très authentique absinthe: Grande Absente est une liqueur amère qui contient davantage de plantes d'absinthe et moins de sucre.
The very authentic absinthe: Grande Absente is a bitter liqueur which contains more plants of absinthe and less sugar.
Example taken from data source: CCAligned_v1
L'activité facteur IX est absente ou réduite de façon très importante chez les patients atteints d'hémophilie B chez qui un traitement substitutif peut être nécessaire.
Factor IX activity is absent or greatly reduced in patients with haemophilia B and substitution therapy may be required.
Example taken from data source: EMEA_v3
O Fièvre (parfois absente dans la cystite simple).
O Fever (may be absent in simple cystitis).
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dans des variantes, la partie active 107 est absente.
In alternative forms, the active part 107 is absent.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Lorsque la lumière est absente ou quand l'obscurité apparaît, la rétine est inactive.
When light is absent, or when blackness appears, the retina is inactive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1