Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shelter (fr. Abri)

    Translation into English

    (18) En règle générale, les codes de gouvernement d'entreprise adoptés dans les États membres s'accordent sur la nécessité de veiller à ce qu'une proportion significative d'administrateurs non exécutifs ou de membres du conseil de surveillance soient indépendants, c'est-à-dire à l'abri de tout conflit d'intérêts important.
    (18) Generally, corporate governance codes adopted in the Member States recognise the need for a significant proportion of non-executive or supervisory directors to be independent, that is to say, free of any material conflict of interest.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En raison du danger imminent d’attaques aériennes, le sous-sol de l’immeuble en question est transformé en cave-abri.
    Due to the imminent risk of air raids, the basement of the building was turned into a shelter.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Le promoteur d'un abri fiscal doit obtenir un numéro d'inscription pour cet abri fiscal avant de vendre la propriété de l'abri fiscal.
    A promoter of a tax shelter must acquire a tax shelter identification number before selling the tax shelter property.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'assistance matérielle de base peut être fournie au moyen de bons à valoir afin de réduire les risques pour les bénévoles, qui peuvent ainsi continuer à aider les sans-abri, les enfants vivant dans la pauvreté et les personnes qui dépendent des banques alimentaires.
    Basic material assistance can be delivered through vouchers, lowering risks for the volunteers, who can continue to help the homeless, children living in poverty and people who depend on food banks.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Conserver la cartouche insérée dans le stylo à l’ abri de la lumière.
    Keep the cartridge inserted in the pen protected from light.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Numéro d'inscription de l'abri fiscal - Si vous avez un abri fiscal, inscrivez le numéro d'inscription de l'abri fiscal dans la case appropriée.
    Tax shelter identification number - If you have a tax shelter, enter the identification number in the appropriate box.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    100 Personnes se sont retrouvées sans abri.
    100 People were left homeless.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms