Surroundings (fr. Abords)
Translation into English
Que dans l'obscurité Dans l'obscurité aux abords de la ville.
In the darkness In the darkness on the edge of town.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Au centre du pays, la maison de la culture Mierscher Kulturhaus à Mersch est un autre fleuron de la création et de la production culturelle éclectique de qualité, alors qu’au nord, le Cube 521, qui organise tous les ans un festival de musique, accueille des spectacles et des concerts à Marnach, une localité aux abords de Clervaux.
In the centre of the country, the culture house Mierscher Kulturhaus in Mersch is another gem of high-quality eclectic cultural creation and production, while further north, Cube 521, the organiser of an annual music festival, hosts productions and concerts in Marnach, a locality in the vicinity of Clervaux.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Construction de 19 logements, 2 commerces et aménagement des abords.
Construction of 19 dwellings, 2 shops and improvement of the surrounds.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les batteries sont installées aux abords du troisième essieu.
The batteries are installed around the third axle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les abords du pont sont-ils minés?
The approaches to the bridge, are they mined?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ou imaginez beaucoup de petits robots courant autour du pont pour l'inspecter et s'assurer qu'il est sûr, et éviter le genre d'effondrement qui a eu lieu aux abords de Minneapolis en 2007.
Or imagine a lot of small robots running around a bridge in order to inspect it and make sure it's safe so you don't get collapses like this, which happened outside of Minneapolis in 2007.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ils favorisent aussi la haine raciale en distribuant des prospectus, journaux et pamphlets aux abords des écoles et clubs de jeunes ainsi qu'en d'autres lieux publics.
They also promote racial hatred by distributing leaflets, newspapersand pamphlets outside schools and youth clubsand in other public places.
Example taken from data source: EUbookshop_v2