-
> - Dictionary >
- Abominable - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Abominable (fr. Abominable)
Translation into English
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!
How much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Les Inuits, que j'ai rencontrés, nous retournent avec raison l'abominable manière dont nous élevons les veaux, les dindons et les cochons, privés de lumière et d'espace.
The Inuits, whom I have met, rightly come back to us with the abominable way in which we raise calves, turkeys and pigs, deprived of light and space.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cet acte abominable qui meurtrit le peuple américain porte bien entendu aussi atteinte à des valeurs universelles que l'Europe partage depuis toujours avec l'Amérique.
This abominable act, which has caused such pain to the American people, is of course also an attack on the universal values which Europe has always shared with America.
Example taken from data source: Europarl_v8 Et nous voulons dire à nos petits-enfants qu'il y a eu une période historique abominable où jusqu'à un tiers des enfants avaient des cerveaux et des corps sous-développés, mais que cela n'existe plus.
And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il implore et supplie le roi du Portugal qu'il mette en œuvre toute son autorité et sa sagesse pour extirper cette honte impie et abominable.
He begs and begs the King of Portugal that it implement all its authority and wisdom to extirpate this unholy and abominable shame.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pour essayer de le forcer à collaborer, ils ont maltraité son épouse, ses filles et lui-même, avec une cruauté abominable.
In an effort to force his cooperation they mistreated his wife, his daughters and himself with abominable cruelty.
Example taken from data source: UNPC_v1.0