Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abbey (fr. Abbaye)

    Translation into English

    Le comte ardennais Sigefroi acquiert le fortin Lucilinburhuc par un acte d'échange avec l'abbaye Saint-Maximin de Trèves et en fait un siège comtal.
    Count Siegfried acquires the small fort Lucilinburhuc through an exchange act with the abbey of St Maximin in Trier, and makes it the seat of his county.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    La production scripturaire de l’abbaye de Margam, fondée en 1147 par le comte de Gloucester, offre un riche corpus documentaire qui permet de dresser le portrait de l’aristocratie laïque du Glamorgan.Le portrait qui se dégage de cette étude reflète une aristocratie laïque aux multiples facettes.
    The written production of Margam Abbey, founded by the earl of Gloucester in 1147, gives a rich corpus to draw the portrait of the lay aristocracy in Glamorgan.The portrait made in this study is representative of a multifaceted lay aristocracy.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Il attendait son chef dans le cloître sombre et gothique de l’ancienne abbaye.
    They awaited their leader in the sombre, gothic cloister of the ancient abbey.
    Example taken from data source: Books_v1
    Moine et missionnaire irlando-écossais, saint Willibrord s’établit à Echternach en 698, où il fonde une abbaye qui deviendra au fil des siècles un important centre spirituel et culturel de la région.
    The Irish-Scottish monk and missionary settled in Echternach in 698, where he founded an abbey, which over the course of the centuries developed into a significant spiritual and cultural centre of the region.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Le nom de Luxembourg (Lucilinburhuc) apparaît pour la première fois vers 963 dans un acte d’échange, par lequel le comte Sigefroi acquiert de l’abbaye Saint-Maximin de Trèves un fortin situé sur un rocher dominant la vallée de l’Alzette, appelé communément le Bock.
    The name Luxembourg (Lucilinburhuc) first appears in around 963 in a deed of barter in which Count Siegfried acquired from the abbey of St Maximin of Trier a small fort situated on a rocky outcrop dominating the Alzette valley, commonly called the Bock.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Je viens de louer l'abbaye de Carfax.
    I have just rented Carfax Abbey.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    D'autres photos de Noron-l'Abbaye et des communes proches sont disponibles ici: photo Noron-l'Abbaye.
    Other photos of Noron-l'Abbaye and nearby towns can be found here: photos Noron-l'Abbaye.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • cloître
    • monastère
    • prieuré