Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shot down (fr. Abattus)

    Translation into English

    Les pinnipèdes étaient probablement traqués sur la batture ou sur les glaces et abattus à la hache ou à l’arc et à la flèche.
    Pinnipeds were probably hunted on the foreshore or on the ice pack, with an ax or bow and arrow.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    En conséquence, les pêcheurs sont contraints de rester à quai et les aquaculteurs devront jeter ou détruire des produits dans les prochaines semaines ou faire face à des coûts exceptionnels de gestion des stocks, dont ceux liés à la nécessité de disposer de plus d'espace et d'aliments pour poissons qui ne peuvent être abattus en raison d'une baisse de la demande.
    Consequently, fishers are forced to stay in port and aquaculture producers will have to discard or destroy products within weeks or face exceptional stock management costs, including more space and feed for grown out fish that cannot be slaughtered due to drop in demand.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Les animaux ont été abattus et tous se sont révélés négatifs.
    The animals were culled and all tested negative.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ils sont abattus hors de vue et de la conscience, quelque part à la campagne.
    They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Des animaux blessés ou malades doivent être abattus ou mis à mort sur place.
    Injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus.
    Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    En conséquence, les pêcheurs sont contraints de rester à quai et les aquaculteurs devront jeter ou détruire des produits dans les prochaines semaines ou faire face à des coûts exceptionnels de gestion des stocks, dont ceux liés à la nécessité de disposer de plus d'espace et d'aliments pour poissons qui ne peuvent être abattus en raison d'une baisse de la demande.
    Consequently, fishers are forced to stay in port and aquaculture producers will have to discard or destroy products within weeks or face exceptional stock management costs, including more space and feed for grown out fish that cannot be slaughtered due to drop in demand.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms