- Home
> - Dictionary >
- Abattre - translation French to English
Translate text 
Translate files Fell (fr. Abattre)
Translation into English
En particulier, alors que le programme initial s’appuyait sur une estimation de 700000 pins à abattre, il s’est avéré nécessaire d’en abattre 980000 au total.
In particular, whilst the initial programme was based on an estimate of 700000 pine trees to be felled, it became necessary to fell 980000 in total.
Data source: DGT_v2019 Nous invitons la communauté internationale à agir afin d'obliger Israël à démanteler les colonies de peuplement illégales et à abattre le mur de séparation immédiatement.
We call on the international community to act to compel Israel to remove illegal settlements and the separation wall immediately.
Data source: MultiUN_v1 Par ailleurs, cette étape ultérieure de purification permet d'abattre une plus large gamme de molécules organiques.
Moreover, the subsequent purification step makes it possible to eliminate a wider range of organic molecules.
Data source: EuroPat_v3 L'exploitation dispose d'un centre de rassemblement des animaux sauvages où il sera possible d'effectuer une inspection ante mortem du groupe à abattre.
The holding has a centre for mustering wild animals where an ante-mortem inspection of the group for slaughter can be carried out.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 La rechute devient seulement une chose négative si vous la laissez vous abattre.
Relapse only becomes a negative thing if you let it discourage you.
Data source: giga-fren_v2 Je veux atteindre ces murs et les abattre doucement.
I want to reach those walls and gently take them down.
Data source: CCAligned_v1 Dans une vrai guerre, ça ne se fait pas; vous vous ferriez abattre.
Well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.
Data source: TED2020_v1