Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stunned (fr. Abasourdi)

    Translation into English

    Je suis abasourdi par cette injustice!
    I am shocked by this injustice!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    M. Scott, je suis abasourdi, c'est tout.
    Mr Scott, I'm bewildered, that's all.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "Number One", à présent abasourdi et désorienté, a réussi à se détacher des yeux de Boyes et à se mettre à l'abri derrière un grand pilier.
    "Number One", now stunned and disoriented, managed to stagger out of Boyes's sights and take cover behind a large pillar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L'arrestation et le procès d'Anwar ont abasourdi le pays, mais Mahathir a surpris quelques Malais, qui étaient soit des alliés, soit des opposants, en rétablissant son autorité de manière tellement absolue qu'il a ensuite été en mesure de choisir avec soin Abdullah Badawi comme son successeur.
    Anwar's arrest and trial stunned the country, but Mahathir surprised few Malayseither allies or opponentsby restoring his authority so thoroughly following the crisis that he was able to handpick Abdullah Badawi as his successor.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle a commencé à me parler de ses petits-enfants, et ça m'a abasourdi.
    And she started telling me about her grandkids, and that blew my mind.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    J'ai été abasourdi par la réponse positive de la communauté et de l'appréciation que les membres ont exprimé en raison de l'engagement du premier ministre en matière de reconnaissance historique.
    I was overwhelmed by the positive response from the community and the appreciation they expressed for the Prime Minister's commitment to historical recognition.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Yasir Latif Hamdani, du blog Pak Tea House, est abasourdi.
    Yasir Latif Hamdani from Pak Tea House is stumped.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • surpris
    • ahuri
    • choqué
    • étonné
    • stupéfait