Gave up (fr. Abandonnait)

Translation into English

Un capitaine n’abandonnait jamais son navire.
A captain never leaves his ship.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
SBC a annoncé en octobre 2005 qu'il abandonnait le nom "SBC" pour prendre la marque AT&T, avec le "T" comme symbole au NYSE.
SBC announced in October 2005 that it would shed the "SBC" brand and take the AT&T brand along with the "T" NYSE ticker symbol.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Si certains d’entre eux nous racontaient leur vie, nous devrions revenir à de très anciennes époques, lorsque la mer était encore la patronne absolue du Finalese et abandonnait les Falaises en se retirant lentement, les laissant mourir.
If some of them could tell us of their lives, we would have to go back to ancient times when the sea was still the patron to the people of Finale and abandoned the cliffs to die when it slowly receded.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les mêmes individus ont extorqué le propriétaire des deux résidences et ont menacé de s'en prendre à la vie des membres de sa famille s'il n'abandonnait pas sapoursuite civile ou s'il n'acceptait pas les conditions de règlement proposées par Jonathan David Meer.
These same individuals extorted the owner of both of these homes and threatened the lives of family members unless a civil suit was dropped or accepted on terms demanded by Jonathan David Meer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Acavello a annoncé qu'il abandonnait.
Acavello has announced he's dropping out.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
L'Office constate donc que le CN se trouverait en position de monopole si HGEL abandonnait son exploitation.
It is thus the Agency's finding that CN would be left in a monopoly position if HGEL ceased operations.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le lendemain, l'université fut contrainte de négocier une nouvelle charte par laquelle elle abandonnait ses privilèges royaux.
The next day, the university was forced to negotiate a new charter, giving up its royal privileges.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms