- Home
> - Dictionary >
- Œil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Eye (fr. Œil)
Translation into English
Si les touristes à Manhattan se tenaient éloignés du kiosque et des écrans géants de télé à Times Square, ils ne réaliseraient pas qu'ils sont dans l'œil du cyclone.
If tourists in Manhattan kept away from newsstands and the gargantuan television screens in Times Square, they wouldn't realise they were standing in the eye of a storm.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Gardez l’œil sur les requins.
And keep an eye out for sharks.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi, une gaze ou un bandage, associé à la solution oculaire visée par la marque antérieure, permettront de nettoyer un œil avant ou après son traitement chirurgical.
As a result, a gauze or a bandage, in combination with the eyewash referred to in the earlier trade mark, will make it possible to clean an eye before or after surgery.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Contexte 45 L’approche d’audit pour notre déclaration d’assurance en un coup d’œil Les opinions contenues dans notre déclaration d’assurance reposent sur des éléments probants objectifs, obtenus à partir de tests d’audit réalisés conformément aux normes internationales d’audit.
Background information 45 Audit approach for our statement of assurance at a glance The opinions in our statement of assurance are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Cependant, l'anatomie, la physiologie et la biochimie de l'œil le rendent résistant à la pénétration de substances étrangères.
However, the anatomy, physiology, and biochemistry of the eye make it resistant to foreign substances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 De plus, il s'agit d'un excellent outil d'évaluation de performance poussé qui permet de visualiser les résultats de centaines de simulations en un clin d'œil.
Moreover, it provides a powerful performance evaluation tool that allows visualising the results of hundreds of simulations at a glance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La lumière qui émerge de 141 converge ensuite, au moyen de la lentille 142 vers un détecteur approprié tel que I'œil de l'observateur 169, un appareil photographique 170, une caméra vidéo 143 ou tout autre détecteur convenable.
Light passing through polarizer 141 is refracted by lens 142 towards an appropriate detector such as an observer's eye 169, a photographic camera 170, a video camera 143 or any other convenient detector.
Example taken from data source: EuroPat_v3