- Home
> - Dictionary >
- Yoke - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pamatok (en. Yoke)
Translation into Tagalog
1. OS&Y Outside Screw and Yoke, Bolted bonnet.
1. OS & Y Sa labas Tornilyo at Yoke, Bolted bonnet.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The yoke from off the neck of the prophet.
Ang pamatok sa batok ng propeta.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Take My yoke upon you: Matthew 11:29.
Pasanin ninyo ang Aking pamatok: Mateo 11:29.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2. OS&Y Outside Screw and Yoke.
2. OS & Y Sa labas Tornilyo at Yoke.
Example taken from data source: CCAligned_v1 10:27 It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
10:27 At mangyayari sa araw na yaon, na ang atang niya ay mahihiwalay sa iyong balikat, at ang kaniyang ipinasan sa iyong leeg, at ang ipinasan ay malalagpak dahil sa pinahiran.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, says Yahweh; and they shall till it, and dwell therein.
Nguni't ang bansa na iyukod ang kaniyang ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, at maglilingkod sa kaniya, ang bansang yaon ay aking ilalabi sa kaniyang sariling lupain, sabi ng Panginoon; at kanilang bubukirin, at tatahanan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 15:10 Now then, why do you put God to the test by putting a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
15:10 Ngayon nga, bakit mo tuksuhin ng Diyos na magpataw ng isang atang sa mga leeg ng mga alagad, na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi maaaring makadala?
Example taken from data source: CCMatrix_v1