Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lumalala (en. Worsening)

    Translation into Tagalog

    While the socio-economic and political crisis of Philippine society was rapidly worsening in the latter half of the 1960s, the proletarian revolutionaries who were guided by Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought separated from the old Communist Party in 1966.
    Habang mabilis na sumasahol ang sosyo-ekonomiko at pulitikal na krisis ng lipunang Pilipino noong huling hati ng 1960s, tumiwalag ang mga proletaryong rebolusyonaryong pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Kaisipang Mao Zedong mula sa lumang Partido Komunista noong 1966.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The report adopted by the 22nd Congress noted the worsening of all these characteristics, such as.
    Ang ulat na pinagtibay ng ika-22 Kongreso ay binigyang-pansin ang paglala ng lahat ng mga katangiang ito, tulad ng.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Take advantage of the worsening rifts within the Aquino camp.
    Samantalahin ang lumalalang ribalan sa loob ng kampong Aquino.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The neoliberal policy of "free market globalization" is concurrent with the rapid rise of technology and the recurrence of ever worsening economic and financial crises.
    Ang neoliberal na patakaran ng "globalisasyon ng malayang pamilihan" ay pinaiiral kaalinsabay ng mabilis na pag-unlad ng teknolohiya at ng pag-uulit ng palalang mga krisis sa ekonomya at pinansya.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    People who have chronic conditions might find that anemia is could to lead to specific treatments not working as well as they should or worsening or their condition.
    Ang mga taong may talamak na kondisyon ay maaaring mahanap ang anemia ay maaari na hahantong sa tiyak na paggamot na hindi trabaho pati na rin ang dapat nila o paglala o kanilang mga kalagayan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On climate change, the bulletin scientists say it is worsening: after flattening out for some years, global greenhouse gas emissions have resumed their rise, and the levels of the polar ice caps are at new lows.
    Sa pagbabago ng klima, sinasabi ng mga siyentipiko ng bulletin na ito ay lumalala: pagkatapos ng pagyupi sa loob ng ilang taon, ang mga pandaigdigang greenhouse gas emissions ay nagpatuloy ng kanilang pagtaas, at ang mga antas ng mga ice cap ng polar ay nasa mga bagong hilaga.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The worsening crisis that has been bludgeoning the Filipino people is creating conditions that rouse them to awareness of the basic problems that lie at the roots of their poverty and suffering.
    Ang nag-iibayong krisis na bumabayo sa mamamayang Pilipino ay lumilikha ng kundisyon para mamulat sila sa mga saligang suliraning nasa ugat ng kanilang paghihirap at pagdurusa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms