- Home
> - Dictionary >
- Worldly - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Makamundo (en. Worldly)
Translation into Tagalog
Jesus indicated that the qualifications of leaders in God's Kingdom differed from those of worldly leaders.
Inihayag ni Jesus na ang mga katangian ng mga tagapanguna sa Kaharian ng Diyos ay iba kay sa mga makamundong tagapanguna.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I knew I wanted the things of real substance, not fleeting worldly happiness.
Alam kong gusto ko ang mga bagay na totoo, hindi ang panandaliang kaligayahan ng mundo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You must lift them from your personal problems, from discouragement, from business and worldly concerns.
Kailangang bumaling ka mula sa mga personal mong problema, panghihina ng loob, mula sa mga intindhin sa negosyo at buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Never allow worldly music, videos, TV shows, books, associates, educators, or so-called experts to control your life.
Huwag kailanman pahintulutan ang makamundong musika, mga video, palabas sa TV, mga libro, mga kasamahan, mga edukador, o kaya tinatawag na eksperto upang makontrol ang iyong buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 12:16 lest any fornicator or worldly person be like Esau, who, for the sake of one meal, sold his birthright.
12:16 baka sa inyo'y may sinumang mapakiapid o makamundong tao tutularan si Esau, sino, para sa kapakanan ng isang meal, ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 These passages show four qualities of worldly leaders that contrast the characteristics of Christian leaders.
Ang mga bahaging ito ay nagpapakita ng apat na mga katangian ng maka-mundong tagapanguna na kabaligtaran naman ng mga katangian ng mga tagapangunang Cristiano.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Matthew 6:19; 16:26; mark 8:36; luke 12:22-32; john 12:25: Our concerns should not be worldly but focused on that which is eternal.
Mateo 6:19; 16:26; marcos 8:36; lucas 12:22-32; juan 12:25: Ang ating mga pag-ukulan ng pansin ay mga bagay na walang hanggan, hindi mga bagay na makamundo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9