- Home
> - Dictionary >
- Woe - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Aba (en. Woe)
Translation into Tagalog
Demons, pretending to be aliens, will invade the world under the First Woe.
Mga demonyo, magpapanggap bilang mga banyaga, lulusubin ang mundo sa ilalim ng Unang Lagim.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.
Sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 16 Woe to you, blind guides,+ who say, ‘If anyone swears by the temple, it is nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is under obligation.’+ 17 Fools and blind ones!
16 Sa aba ninyo, mga bulag na tagaakay,+ na nagsasabi, ‘Kung ipanumpa ng sinuman ang templo, ito ay walang anuman; ngunit kung ipanumpa ng sinuman ang ginto ng templo, siya ay mananagot.’+ 17 Mga mangmang at mga bulag!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
At ikinadkad niya sa harap ko: at nasusulatan sa loob at sa labas; at may nakasulat doon na mga taghoy, at panangis, at mga daing.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Sa aba nila na nangagwawalang bahala sa Sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng Samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni Israel!
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Sa aba mo, Oh lupain, kung ang iyong hari ay isang bata, at ang iyong mga pangulo ay nagsisikain sa umaga!
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Sa aba ng mga hangal na mga propeta, na nagsisisunod sa kanilang sariling diwa, at walang nakitang anoman!
Example taken from data source: bible-uedin_v1