-
> - Dictionary >
- Withered - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Natuyo (en. Withered)
Translation into Tagalog
The man with withered hand: Mark 3:1-5.
Ang lalaking patay ang kamay: Marcos 3:1-5.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
At sa pagdaraan nila pagka umaga, ay nakita nila na ang puno ng igos ay tuyo na mula sa mga ugat.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 1 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
1 At siya'y muling pumasok sa sinagoga; at doo'y may isang lalake na tuyo ang kaniyang kamay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:17 The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
1:17 Ang mga binhi ay nangabubulok sa kanilang bugal; ang mga kamalig ay nangakahandusay na sira, ang mga imbakan ay bagsak; sapagka't ang trigo ay natuyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
Nguni't siya'y nabunot sa pag-aalab ng loob, siya'y nahagis sa lupa, at tinuyo ng hanging silanganan ang bunga niya: ang kaniyang mga matibay na tutungkurin ay nangabali at nagsidupok; pinagsupok sa apoy.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 20 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
20 At nang makita ito ng mga alagad, ay nangagtaka sila, na nangagsasabi, Ano't pagdaka'y natuyo ang puno ng igos!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9