Matalino (en. Wisely)

Translation into Tagalog

But Yahweh is with me as an awesome mighty one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.

Nguni't ang Panginoon ay sumasaakin na parang makapangyarihan at kakilakilabot: kaya't ang mga manguusig sa akin ay mangatitisod, at sila'y hindi mangananaig; sila'y lubhang mangapapahiya, sapagka't sila'y hindi nagsisigawang may karunungan, ng walang hanggang kapintasan na hindi malilimutan.

Example taken from data source: bible-uedin_v1

Before coming to the Philippines, Leong already had the thought of volunteering for Tzu Chi Philippines to make use of his spare time wisely.

Bago dumating sa Pilipinas, naisipan na ni Leong na magboluntaryo sa Tzu Chi Philippines upang magamit nang wasto ang kanyang oras.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

If you’ve ever read anything about personal finance or about handling money wisely, chances are you’ve heard about Rich Dad, Poor Dad, Robert Kiyosaki’s best-selling book.

Kapag nakapagbasa ka na ng mga bagay tungkol sa personal finance o sa tamang paghahawak ng pera, malamang may narinig ka na tungkol sa librong Rich Dad, Poor Dad, ang best-selling book ni Robert Kiyosaki.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The meditations found in Full Moon Magic are wisely designed and beautifully presented.

Ang mga meditations na natagpuan sa Full Moon Magic ay maayos na dinisenyo at maganda ipinakita.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

If you always have the problem of not having your matching sheets, pillowcases, and quilts right next to each other or even having to look for them, you should keep them wisely.

Kung palagi kang may problema sa hindi pagkakaroon ng iyong mga pagtutugma na sheet, pillowcases, at quilts mismo sa tabi ng bawat isa o kahit na kinakailangang hanapin ang mga ito, dapat mong panatilihin silang matalino.

Example taken from data source: CCAligned_v1

48:14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wisely; for Manasseh was the firstborn.

48:14 At iniunat ni Israel ang kaniyang kanang kamay, at ipinatong sa ulo ni Ephraim, na siyang bunso, at ang kaniyang kaliwang kamay ay sa ulo ni Manases, na pinapatnubayang sadya ang kaniyang mga kamay; sapagka't si Manases ang panganay.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Today the savings banks operate a network of over 15,600 branches and offices and employ over 250,000 people, and they have a strong record of investing wisely in local businesses.

Ang mga savings banks ay nagpapatakbo ng isang network ng higit sa 15,600 na mga sanga at tanggapan at nagpapatupad ng mga tao sa 250,000, at mayroon silang malakas na rekord ng mahusay na pamumuhunan sa mga lokal na negosyo.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

discreetly
insightfully
judiciously
pragmatically
sagely