- Home
> - Dictionary >
- Winged - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files May pakpak (en. Winged)
Translation into Tagalog
Luke the Evangelist, the author of the third gospel account (and the Acts of the Apostles), is symbolized by a winged ox or bull - a figure of sacrifice, service and strength.
Lucas na Ebanghelista, ang may-akda ng pangatlong ulat ng ebanghelyo (at ang Mga Gawa ng mga Apostol), ay sinasagisag ng isang kapong bakang o torong may pakpak - isang pigura ng sakripisyo, paglilingkod at kalakasan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The four winged creatures symbolize, clockwise from top left, Matthew, Mark, John, and Luke.
Sumasagisag ang apat na nilalang na may pakpak kila, mula sa itaas sa kaliwa, Mateo, Marcos, Juan, at Lucas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Underneath is a winged lion, the symbol of the saint and of Venice.
Sa ilalim ay isang leon na may pakpak, ang simbolo ng santo at ng Venezia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 11:23 But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.
11:23 Datapuwa't lahat na may pakpak na umuusad na mayroong apat na paa, ay kasuklamsuklam nga sa inyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 May the gift of my life prove to be an asset for my Earthly brothers and sisters, the four legged, the two legged, finned, furred, winged ones and insects and for all animate and inanimate energy forms here on Earth.
Nawa ang pagiging regalo ng aking buhay ay isang asset para sa aking mga kapatid na lalaki at babae sa lupa, ang apat na paa, dalawang paa, finned, furred, may pakpak, at mga insekto, at para sa lahat ng buhay at walang buhay na mga form ng enerhiya dito sa Earth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The four winged creatures that symbolise the Four Evangelists surround Christ in Majesty on the Romanesque tympanum of the Church of St. Trophime in Arles.
Pumapalibot ang apat na nilalang na may pakpak na sumasagisag sa Apat na Ebanghelista kay Kristo sa Kamahalan sa Romaneskong timpano ng Simbahan ni San Trophime sa Arles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This tree produces two winged seeds on a single stem, each approximately 1-1/4 to 1-1/2.
Puno na ito ay gumagawa ng dalawang pakpak buto sa isang solong stem, bawat Tinatayang 1-1/4 sa 1-1/2 pulgada ang haba.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- aerial
- fluttering
- flying
- soaring
- hovering