- Home
> - Dictionary >
- Willingly - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kusa (en. Willingly)
Translation into Tagalog
5:2 All you of Israel who have willingly offered your lives to danger, bless the Lord!
5:2 Lahat kayo nagmula sa Israel na kusang inihandog ang inyong mga buhay sa panganib, pagpapalain ng Panginoon!
Example taken from data source: CCAligned_v1 10:26 For if we sin willingly, after receiving knowledge of the truth, there is no sacrifice remaining for sins.
10:26 Sapagka't kung ating kusang-loob, pagkatapos matanggap ang pagkakilala sa katotohanan, walang sakripisyo natitira pa para sa kasalanan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 6Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly.
6Nang magkagayo'y naghandog na kusa ang mga prinsipe ng mga sangbahayan ng mga magulang, at ang mga prinsipe ng mga lipi ng Israel, at ang mga pinunong kawal ng lilibuhin at ng dadaanin, pati ng mga tagapamahala sa gawain ng hari.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And afterward the continual burnt offering, the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh.
At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem.
At ang lahat na pilak at ginto na iyong masusumpungan sa buong lalawigan ng Babilonia, pati ng kusang handog ng bayan, at ng mga saserdote, na mga naghahandog na kusa sa bahay ng kanilang Dios na nasa Jerusalem.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 3:33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
3:33 Sapagka't siya'y hindi kusang dumadalamhati, o nagpapapanglaw man sa mga anak ng mga tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly.
Nang magkagayo'y naghandog na kusa ang mga prinsipe ng mga sangbahayan ng mga magulang, at ang mga prinsipe ng mga lipi ng Israel, at ang mga pinunong kawal ng lilibuhin at ng dadaanin, pati ng mga tagapamahala sa gawain ng hari.
Example taken from data source: bible-uedin_v1