-
> - Dictionary >
- Whirlwind - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Ipoipo (en. Whirlwind)
Translation into Tagalog
12:18 But you have not drawn near to a tangible mountain, or a burning fire, or a whirlwind, or a mist, or a storm.
12:18 Pero hindi mo pa Palapit na sa isang nasasalat mountain, o ng isang nagniningas na apoy, o isang ipoipo, o isang ambon, o isang bagyo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12:18 But you have not drawn near to a tangible mountain, or a burning fire, or a whirlwind, or a mist, or a storm.
12:18 Pero hindi mo pa Palapit na sa isang nasasalat mountain, o ng isang nagniningas na apoy, o isang ipoipo, o isang ambon, o isang bagyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4:6 And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.
4:6 At magkakaroon ng isang tahanang ukol lilim sa init sa araw, at para sa seguridad, at para sa proteksyon mula sa ipoipo at sa ulan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
At nangyari, samantalang sila'y nagpapatuloy, at nagsasalitaan, na narito, napakita ang isang karong apoy, at mga kabayong apoy, na naghiwalay sa kanila kapuwa; at si Elias ay sumampa sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passeth early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney.
13:3 Kaya't sila'y magiging parang ulap sa umaga, at parang hamog na nawawalang maaga, na gaya ng dayami na tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa Chimenea.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2:1 Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.
2:1 Nangyari na, kapag niloob ng Panginoon na angat si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo, Elias at Eliseo ay pagpunta sa labas ng Gilgal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
3Kaya't sila'y magiging parang ulap sa umaga, at parang hamog na nawawalang maaga, na gaya ng dayami na tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa Chimenea.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9