- Home
> - Dictionary >
- Weeping - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Umiiyak (en. Weeping)
Translation into Tagalog
5:28 At these words, his mother ceased weeping, and she was silent.
5:28 Sa mga salitang ito, ang kanyang ina tumigil iyak, at siya ay tahimik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3:18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ.
3:18 Sapagka't marami ang mga nagsisilakad, na siyang madalas na aking sinabi sa inyo, at ngayo'y sinasabi ko sa inyo na may pagiyak, na sila ang mga kaaway ng krus ni Cristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 19:1 Now it was reported to Joab that the king was weeping and mourning for his son.
19:1 Ngayon ito ay iniulat kay Joab na ang hari ay tumatangis at nagdadalamhati dahil sa kaniyang anak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre.
Nguni't si Maria ay nakatayo sa labas ng libingan na umiiyak: sa gayon, samantalang siya'y umiiyak, siya'y yumuko at tumingin sa loob ng libingan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 5. It is said that Jeremiah sat weeping outside the north wall of Jerusalem under a hill called Golgotha where Christ would later die.
5. Sinasabi na si Jeremias ay nakaupo tumatangis sa labas ng pader ng hilagang Jerusalem sa ilalim ng bundok ng Golgota kung saan Si Cristo ay mamamatay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2:12 Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
2:12 Gayon ma'y ngayon, sabi ng Panginoon, magsipanumbalik kayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, at may pananangis, at may pananambitan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
At iniyakan ng mga anak ni Israel si Moises sa mga kapatagan ng Moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay Moises.
Example taken from data source: bible-uedin_v1