Kalang (en. Wedge)
Translation into Tagalog
21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
21 Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia, at ang dalawang daang siklong pilak, at ang isang dila na ginto, na limang pung siklo ang timbang, ay akin ngang inimbot, at aking kinuha; at, narito, nangakukubli sa lupa sa gitna ng aking tolda, at ang pilak ay nasa ilalim niyaon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
21 Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia, at ang dalawang daang siklong pilak, at ang isang dila na ginto, na limang pung siklo ang timbang, ay akin ngang inimbot, at aking kinuha; at, narito, nangakukubli sa lupa sa gitna ng aking tolda, at ang pilak ay nasa ilalim niyaon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11. Use mylar as the wedge.
11. Paggamit mylar bilang ang wedge.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Last week I had a great conversation with Thomas Lutz, from TalTech - the creator of Software Wedge.
Noong nakaraang linggo ay nagkaroon ako ng isang mahusay na pag-uusap sa Thomas Lutz, mula sa TalTech - ang tagalikha ng Software Wedge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sluice gate of a wedge valve can be made into a whole, called a steel gate, or a sluice which can produce a small amount of deformation to improve its craft and make up for the deviation produced by the angle of the seal in the process of.
Ang pintuan ng sluice ng isang balbula ng wedge ay maaaring gawin sa isang kabuuan, na tinatawag na isang bakal gate, o isang sluice na maaaring makabuo ng isang maliit na halaga ng pagpapapangit upang mapabuti ang craft nito at gumawa ng up para sa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 7. Parallel and solid wedge two structures with or without conduit.
7. Parallel at solid kalang dalawang mga istraktura na may o walang tubo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 16. The winding speed, mould dipping speed, wire hooking arm moving speed, wedge making speed, turn-table indexing speed, coil inserting up-pushing height and stop time can be set on the HMI.
16. The paikot-ikot bilis, magkaroon ng amag ng hubo't hubad na bilis, wire hooking braso bilis gumagalaw, kalang paggawa ng bilis, i-table-index bilis, likaw ng pagpasok ng up-pagtulak taas at itigil ang oras ay maaaring itakda sa HMI.
Example taken from data source: CCAligned_v1