May panahon (en. Weathered)
Translation into Tagalog
Polish and clean the chrome: bring weathered chrome to shine.
Polish at linisin ang kromo: dalhin ang mga naka-weather na kromo upang lumiwanag.
Example taken from data source: CCAligned_v1 E Ink not only weathered the arrival of the tablet (many predicted the iPad would kill off electronic paper ebook readers), it continues to thrive.
E Tinta hindi lamang naisip ang pagdating ng tablet (maraming hinulaang papatayin ng iPad ang mga electronic paper ebook readers), patuloy itong umunlad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Eluvial deposits consist of rock debris (gravel) which has been eroded (weathered out) from the host rock and remains in situ (in place) without undergoing transportation in rivers.
Eluvial deposito binubuo ng rock labi (bato) na kung saan ay bagbag (weathered out) mula sa bato host at nananatiling sa lugar ng kinaroroonan (sa lugar) nang hindi sumasailalim sa transportasyon sa ilog.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On Black Friday in 2011, two U. S. shopping malls owned by Cleveland-based Forest City Enterprises weathered heavy criticism for tracking shoppers through their cell phones and collecting information about their whereabouts.
Sa Black Biyernes noong 2011, dalawang U. S. shopping mall na pag-aari ng Forest-based Enterprises na nakabase sa Cleveland ay umabot ng mabibigat na kritika para sa pagsubaybay ng mga mamimili sa pamamagitan ng kanilang mga cell phone at pagkolekta ng impormasyon tungkol sa kanilang kinaroroonan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1