Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkapagod (en. Weariness)

    Translation into Tagalog

    12:12 Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
    12:12 At bukod dito, anak ko, maaralan ka: tungkol sa paggawa ng maraming aklat ay walang wakas; at ang maraming pagaaral ay kapaguran ng katawan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    When worship becomes a weariness, there is no joy and gladness in it (Joel 1:16).
    Kung ang pagsamba ay maging kapaguran, walang kagalakan at katuwaan dito (Joel 1:16).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    8:9 Therefore, I resolved to take her to me to live together, knowing that she will be a good counselor and will console my thoughts and my weariness.
    8:9 Samakatuwid, Nalutas ko na kumuha sa kanya sa ganang akin ang mabuhay nang sama-sama, pag-alam na siya ay isang mahusay na tagapayo at aliwin ang aking mga saloobin at ang aking kapaguran.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Formalism and ritualism hinder freedom of worship and make it a weariness (see Malachi 1:11-13).
    Ang pagkapormal at rituwal ay nakahahadlang sa kalayaan ng pagsamba at gawin itong kapaguran (tingnan ang Malakias 1:11-13).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    God has seen my humiliation and the weariness of my hands, and that's why He corrected you last night!
    Ngunit nakita ng Diyos ang aking paghihirap at ang pagtatrabaho ng aking mga kamay, at ibinaba niya kagabi ang kanyang hatol!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    11:13 For they had received double: weariness and groaning in the remembrance of things past.
    11:13 Sapagka't sila'y natanggap double: kapaguran at pagkalagim sa pag-aala-bagay na di.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    3:8 Nor did we eat bread from anyone for free, but rather, we worked night and day, in hardship and weariness, so as not to be burdensome to you.
    3:8 Hindi rin kami kumain ng tinapay mula sa kahit sino para sa libreng, ngunit sa halip, kami ay nagtrabaho gabi at araw, sa hirap at kapaguran, sa gayon ay hindi magiging pasanin ninyo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms